Ana Carina Prokopyshyn
Ana Carina Fernandes Prokopyshyn (19.12.1981). Licenciada pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa em Línguas e Literaturas Modernas com a variante Português/ Inglês e com a opção de Língua e Cultura Russa e concluiu o nível intermédio de Russo na Universidade Estatal de Moscovo. Desenvolve investigação na área da Sintaxe Comparada (Português, Ucraniano e Russo), integrada no Mestrado em Linguística Geral da FLUL. É membro da Direcção da CompaRes – Associação Internacional de Estudos Ibero-Eslavos; investigadora da Área IV do Centro de Literaturas de Expressão Portuguesa das Universidades de Lisboa; consultora de Língua Portuguesa na área da Sintaxe, Semântica, Ortografia e Etimologia no Ciberdúvidas da Língua Portuguesa e Conteúdos Multimédia; coordenadora do P4 da MATES, projecto co-financiado pelo Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida (Lifelong Learning Programme) da Comissão Europeia como um Projecto de Medidas de Acompanhamento da Grundtvig (2008/09), n.º 141744-LLP-1-2008-1-PT-GRUNDTVIG-GAM. Participou com comunicações e a nível da organização em várias conferências internacionais, e presta serviços em várias instituições como professora de Português para estrangeiros, tradutora e revisora. Tem o Português como língua materna e o Inglês, o Russo, o Ucraniano e o Romeno (por ordem de competência) como línguas estrangeiras.
