Manual de Russo Dialog A1

DIALOG é um projeto para ensino do russo como língua estrangeira, para falantes de português em contexto académico, implementado pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL), com o apoio da Fundação Russkiy Mir. A falta de manuais de língua russa atualizados e pensados para o público lusófono impulsionou o desenvolvimento do projeto DIALOG. Por outro lado, este complexo didático adapta-se à realidade e contexto de ensino nas universidades de língua portuguesa, cumprindo uma série de requisitos, reunidos num questionário realizado a cerca de 50 alunos dos diferentes níveis de russo da FLUL, onde a língua russa é ensinada desde 1974.

O Projeto engloba três níveis de língua; respetivamente, os níveis elementar (A1), base (A2) e limiar (B1). Para cada nível está disponível um manual impresso, acompanhado de uma pen USB com complemento áudio. Este site complementa os três manuais impressos com materiais didáticos audiovisuais, estimulando a aprendizagem, enriquecendo a dinâmica da aula, mas também incentivando o estudo autónomo do aluno.

Os materiais didáticos do projeto DIALOG destinam-se a cobrir os principais tipos de atividades: conversação, leitura, audição e escrita, não deixando de parte a componente gramatical. As componentes temáticas e linguísticas dos manuais e dos seus complementos incluem tarefas criativas e de natureza comunicativa, adaptadas às esferas profissionais e sociais dos alunos.

Os níveis de competência de língua estrangeira estão escalonados em conformidade com o Quadro Europeu Comum de Referência para as línguas e com a norma estatal para o ensino de língua russa como língua estrangeira (Государственный стандарт по русскому язьку как иностранному).